1
Haas Fertigbau GmbH
Haas MH Poing 187
www.Haas-Fertighaus.de
Immagazzinare CO2
anziché rilasciarla
Dalla fondazione dell’azienda, Haas costruisce con il materiale da costruzione rinnovabile legno. Utilizziamo esclusivamente legno certificato PEFC proveniente da silvicoltura sostenibile. Il legno è un materiale da costruzione con un bilancio energetico ottimale. Così una casa Haas lega in media ca. 30 tonnellate di CO2! Inoltre i nostri sistemi Thermo Protect soddisfano i massimi requisiti in materia di isolamento termico e protezione contro il caldo in estate. Realizziamo idee innovative per salvaguardare le risorse e ridurre le emissioni nocive per l’ambiente.
Il nostro bilancio di CO2 viene redatto annualmente in base allo standard Greenhouse Gas Protocol riconosciuto a livello mondiale. Possiamo pertanto impiegare il marchio «CO2 NEUTRAL» che, in fin dei conti, non significa altro che l’edilizia di Haas è un’edilizia a impatto climatico zero.
2
Regnauer Hausbau GmbH & Co. KG
Musterhaus Poing
www.regnauer.de
Edilizia sostenibile:
con Regnauer costruiamo
per il mondo di domani
I mutamenti climatici sono, in gran misura, la conseguenza dell’effetto serra causato dall’uomo. Dobbiamo entrare nell’ottica di condizioni meteorologiche estreme più frequenti e di un aumento dei prezzi dell’energia. Abbiamo tutto sotto controllo: gli edifici con comportamento energetico ottimizzato consumano poco o non consumano affatto energia, sgravano l’ambiente, determinano costi inferiori. Per una casa «viva» utilizziamo materiali naturali certificati come ad esempio il legno proveniente dalla silvicoltura sostenibile. Questi materiali garantiscono un clima ambiente sano e un ridotto fabbisogno energetico. Anche la lunga durata utile e la possibilità di adattare gli spazi abitativi alla situazione di vita fanno avanzare l’idea dell’edilizia sostenibile.
4
LUXHAUS Vertrieb GmbH & Co. KG
LUXHAUS | fine
www.luxhaus.de
Technikkonzept
Materiale rinnovabile e
tecnologia ecologica
LUXHAUS punta al materiale rinnovabile legno che, come nessun altro materiale, trasmette calore e un comfort tutto suo. Il produttore di case benessere concepisce la casa come un sistema che si lascia adattare alle esigenze mutanti o ai nuovi standard tecnici. Recentissimamente LUXHAUS ha introdotto una nuova struttura delle pareti. La base è costituita dalla comprovata tecnologia parete ventilata di LUXHAUS, che è stata sviluppata nel 2003 dagli ingegneri di LUXHAUS in collaborazione con il Fraunhofer Institut per la ricerca sul legno. Garantisce con una tecnologia ecologica un clima di benessere durante tutto l’anno. Grazie alle sue straordinarie proprietà coibentanti protegge inoltre da temperature estreme riducendo anche il consumo energetico.
5
FischerHaus GmbH & Co. KG
Generation X
www.fischerhaus.de
Salubrità abitativa
e sostenibilità
Il materiale centrale è il legno. Sano, sostenibile, duraturo, affidabile, naturale, legato al territorio locale e tuttavia un materiale che dà una forma concreta alla fantasia. Ai proprietari di casa viene in tal modo data grande libertà nell’allestimento dell’abitazione dei loro sogni. In combinazione con la scienza intelligente e un’impiantistica modernissima, ne risultano efficienza energetica, insonorizzazione e una sensazione abitativa naturale. Che la casa Generation X sia in grado di produrre più energia, rispetto a quanta ne consumino la casa e chi vi abita, non da ultimo lo si deve alle caratteristiche positive dei materiali di partenza così come alla qualità dei componenti incorporati come finestre, tetto e pareti.
6
Bärenhaus
Passivhaus EOS173
www.baeren-haus.de
Tornare a casa e sentirsi bene
Vivere con il legno. Vivere in modo sano significa anche impiegare materiali da costruzione sani. Così BÄRENHAUS punta sui vantaggi del legno, materiale da costruzione naturale, rinnovabile e pertanto sostenibile. Oltre all’estetica sono soprattutto le caratteristiche fisico-costruttive ed ecologiche a rendere il legno così allettante per l’edilizia. Oltre alla lavorazione a risparmio energetico, il legno presenta caratteristiche ottimali di isolamento termico che, non solo incrementano l’efficienza energetica della vostra casa, ma valgono anche denaro contante. Inoltre il legno garantisce un clima abitativo gradevole e protegge l’ambiente.
7
Haas Fertigbau GmbH
Haas MH Poing G 154
www.Haas-Fertighaus.de
Costruzioni in legno
fin dall’inizio
Haas è un’azienda di costruzioni in legno fin dai suoi inizi. Utilizziamo esclusivamente legno certificato PEFC proveniente da silvicoltura sostenibile. I nostri sistemi Thermo Protect soddisfano i massimi requisiti in materia di isolamento termico e protezione contro il caldo in estate. Nell’acquisto del legno cerchiamo di procurarci la nostra materia prima legno prevalentemente nelle immediate vicinanze; le brevi distanze e la vicinanza ai silvicoltori sono per noi un criterio importante. D’altronde già nel 1972 l’azienda Haas costruiva case a risparmio energetico.
8
STREIF Haus GmbH
Musterhaus Poing
www.streif.de
Edilizia personalizzata
e sostenibile
La costruzione a pannelli di legno abitativamente salubre acquista punti non solo per le straordinarie proprietà coibentanti che determinano un ridotto fabbisogno di energia primaria. Il legno proviene dalla silvicoltura sostenibile tedesca e la lavorazione avviene in modo ottimizzato durante la costruzione nello stabilimento STREIF. I vantaggi per chi è intenzionato a costruire sono una costruzione rapida e una data di trasloco certa. L’ecobilancio di una casa STREIF è esemplare durante tutta la sua vita utile. Un’impiantistica innovativa garantisce un clima ambiente perfetto. Una casa a risparmio energetico di STREIF è finanziabile dal KfW conformemente allo standard KfW 55, 40 o 40 plus e viene realizzata singolarmente per ogni cliente. STREIF è il vostro partner per l’edilizia dal 1929 con oltre 85.000 case realizzate per i suoi clienti.
9
Wolf System GmbH
Lumina
www.wolfhaus.de
Wolf System: ecologico,
sostenibile, moderno
Noi di Wolf System possiamo strutturare la casa dei vostri sogni in piena libertà assecondando i vostri desideri, che si tratti di casa unifamiliare, con appartamento indipendente, assenza di barriere o una casa plurifamiliare: la vostra idea, la vostra casa, la vostra vita.
Nuovi e ulteriori sviluppi continui così come impianti di produzione moderni e computerizzati permettono una realizzazione estremamente precisa, sostenibile ed economica. Così raggiungiamo un elevato grado di prefabbricazione e riduciamo le distanze di consegna e i tempi, affinché il tempo di montaggio nel vostro cantiere sia il più breve possibile.
10
WeberHaus GmbH & Co. KG
WeberHaus Individual
www.weberhaus.de
Edilizia ecologica ed
energeticamente efficiente
WeberHaus stabilisce nuovi parametri. Come primo produttore di case prefabbricate, WeberHaus è stato insignito da tre istituti indipendenti per la straordinaria qualità dell’aria ambiente nelle sue case: marchio di fabbrica «azienda specializzata per un’edilizia più sana» dal Sentinel Haus Institut, qualifica «raccomandata ai sensi della medicina abitativa» dalla Gesellschaft für Wohnhygiene, Baumedizin und Innenraumtoxikologie e. V. così come certificato «anallergica e priva di sostanze nocive» dal TÜV Rheinland. Oltre alla salubrità abitativa, nell’edilizia hanno una grande importanza anche l’efficienza energetica e la sostenibilità. Da WeberHaus l’involucro ecologico dell’edificio ÖvoNatur Therm, con le sue ottime proprietà coibentanti, costituisce la base per un consumo energetico ridotto. Contemporaneamente la materia prima naturale legno non impatta sull’ecosistema e garantisce un clima abitativo sano e un clima di benessere in tutti gli ambienti.
11
DAVINCI HAUS GmbH & Co. KG
Musterhaus Poing
www.davinci-haus.de
Per la riduzione ai minimi
termini dell’impronta ecologica
Il team di DAVINCI HAUS si pone obiettivi molto esigenti: competenza tecnica in tutti i rami, precisione artigianale fino nei minimi dettagli, un’assistenza completa flessibile, materiali pregiati, migliori materie prime, amore per l’architettura e il design. Questi sono i capisaldi della qualità unica di una casa DAVINCI. In tutto ciò teniamo conto della responsabilità per l’uomo e l’ambiente. Nella selezione dei materiali puntiamo all’utilizzo sostenibile delle risorse e alla tutela ambientale. Una casa DAVINCI soddisfa i massimi requisiti per un abitare a risparmio energetico ED un’estetica architettonica. Ci affidiamo coerentemente al materiale da costruzione più ecologico e allo stesso tempo ricco di tradizione: il legno.
12
RENSCH-HAUS GMBH
Musterhaus Montana L
www.rensch-haus.com
Costruire con rispetto:
rispetto per l’ambiente
Con lo slogan «Costruire con rispetto» definiamo la nostra pretesa, come impresa, di costruire una casa per le persone in sintonia con la natura. Ciò comprende l’utilizzo scrupoloso del nostro materiale da costruzione, il legno, delle risorse, dell’energia e degli altri materiali. Chi si decide per una casa di RENSCH-HAUS, soddisfa numerosissimi requisiti di qualità, sostenibilità, tutela del clima e risparmio energetico nell’edilizia. L’interazione intelligente tra soluzioni energetiche efficienti e qualità coibentante delle nostre case fa sì che, da un lato, in futuro attuiate una tutela attiva del clima e, dall’altro, risparmiate denaro nella fornitura di energia elettrica della vostra casa con l’impiego di energia rinnovabile. RENSCH-HAUS soddisfa inoltre i criteri della certificazione BNK.
15
DHM Deutsche HausManufaktur GmbH
Space 6 / Space 4
www.deutschehausmanufaktur.de
Argomenti massicci per
la costruzione modulare
Sostenibilità non significa tenere conto unilateralmente dei valori U. L’isolamento ottimale e l’efficienza energetica oggi si possono dare per scontati. Robustezza, stabilità, massima durata utile: altre parole chiave che sono sinonimo di sostenibilità e di costruzione massiccia. Da SPACE si utilizza il calcestruzzo. La materia prima naturale, dalla brevi distanze, è perfettamente idonea alla prefabbricazione industriale. Anche i lavori di rifinitura avvengono al 90% in modo controllato in stabilimento. Ogni fase di produzione viene verificata da punti di vista ecologici ed energetici. Le case escono successivamente dalla fabbrica praticamente pronte per essere abitate. Da un lato si risparmiano risorse nella realizzazione, dall’altro con viaggi ridotti ai minimi termini per arrivare in cantiere. Sostenibilità dall’inizio alla fine.
16
Keitel-Haus GmbH
Haus München
www.keitel-haus.de
Isolare in maniera ecologica e
pregiata con il migliore valore di
protezione contro il caldo intenso
Per un clima ambiente naturale e abitativamente salubre, Keitel Haus consiglia la coibentazione con l’isolamento in fibra di legno sostenibile, ecologico e flessibile. L’isolamento in fibra di legno flessibile non è soltanto un ottimo materiale per risparmiare energia in inverno ma è anche un’eccellente protezione contro il caldo in estate. Il materiale ad accumulo di calore dello spessore di 24 cm respinge il caldo intenso per un arco di tempo fino a 11 ore. Il pregiato isolante garantisce un clima abitativo gradevole, ha ricevuto un’ottima valutazione da Ökotest, regola l’umidità ed è aperto alla diffusione del vapore. Come optional si può ottenere, attraverso un mezzo di schermatura di nuova concezione inserito nelle nostre pareti esterne, un altissimo grado di protezione dalle radiazioni elettriche, magnetiche ed elettromagnetiche.
17
Lechner Massivhaus GmbH
Musterhaus München
www.lechner-massivhaus.de
Abitare tra pareti benessere:
la parete fa la differenza
La Massivhaus di LECHNER è sinonimo di sostenibilità nel processo di realizzazione e per tutta la lunga durata utile: l’elemento naturale delle pareti massicce klimaPOR è l’argilla. Con lo sfruttamento ecologico delle risorse naturali, da un metro cubo di argilla grezza si possono ottenere cinque metri cubi di argilla espansa. Grazie alla progettazione esatta e alla realizzazione precisa degli elementi a parete, vengono ridotti a un minimo assoluto i rifiuti inutili. In una casa finita, proprio in tempi di fenomeni atmosferici estremi, la costruzione massiccia gioca le sue carte come baluardo contro il freddo e il caldo intensi e l’azione del vento. La robustezza e la stabilità così come la resistenza al bagnato garantiscono un mantenimento duraturo del valore: sostenibilità pura.
19
SCHWABENHAUS GmbH & Co. KG
Musterhaus Selection München-Poing
www.schwabenhaus.de
La perfetta esperienza abitativa
nella casa con comfort climatico
La nuova Selection München-Poing colpisce per la facciata che mette al centro dell’attenzione la struttura sostenibile e il componente principale di ogni casa Schwaben: il legno. Ogni casa con comfort climatico di Schwabenhaus intende essere confortevole, abitativamente salubre ed efficiente. Oltre all’allettante architettura e all’intelligente progettazione della pianta, tutto ruota pertanto intorno a progettare e realizzare per i proprietari una casa che stabilisca nuovi parametri quanto a comfort abitativo, salubrità abitativa e sostenibilità. Con la nostra edilizia improntata al comfort climatico e con gli efficienti sistemi di riscaldamento per il comfort climatico abbiamo sviluppato soluzioni avanzate, con cui ogni casa Schwaben viene adattata ottimamente alle esigenze dei futuri proprietari, in termini di impiantistica e tecnica di riscaldamento.
20
SCHWABENHAUS GmbH & Co. KG
Schwabenhaus
www.schwabenhaus.de
Abitare e vivere in modo sano
e sostenibile
Nella casa con comfort climatico di Schwabenhaus combiniamo il meglio. Per offrirvi una casa che vi entusiasmi in termini di comfort, efficienza nonché salubrità abitativa, mantenimento del valore e lunga durata utile, combiniamo la nostra edilizia bio-omologata e certificata con l’impiantistica e la tecnica di riscaldamento più moderne.
Ne risultano case che offrono a chi le abita più di una semplice abitazione. Sono case che oggi, ma anche in futuro, fanno sì che abitiate e viviate in modo sano, confortevole, economico e felice.
21
Rötzer-Ziegel-Element-Haus GmbH
Avantgarde 200
www.roetzerziegelhaus.de
Rötzer-Ziegel-Element-Haus:
duratura & sostenibile
Salubrità abitativa, una temperatura ambiente bilanciata sia in estate sia in inverno, una valida insonorizzazione così come la resistenza al fuoco: le case con struttura massiccia convincono per molti aspetti. Grazie a un sistema di costruzione che combina questi vantaggi con quelli della struttura prefabbricata, la casa dei sogni non sarà un esperimento dall’esito incerto ma diventerà realtà. Inoltre Rötzer-Ziegel-Element-Haus GmbH ha trasferito dalla foresta bavarese la tradizionale edilizia massiccia in mattoni, basata sulla progettazione personalizzata, al XXI secolo. Le case massicce in mattoni di Rötzer vengono costruite con elementi in mattoni. I singoli soffitti e pareti con elementi in mattoni vengono prefabbricati esattamente su misura, nel nostro stabilimento degli elementi in mattoni. Così il tempo di edificazione della vostra casa in cantiere si riduce a pochi giorni.
23
Bau-Fritz GmbH & Co. KG
Musterhaus Alpenchic
www.baufritz.de
Case di biodesign del futuro
Le case di biodesign, progettate in modo personalizzato da Baufritz, si caratterizzano per una soluzione complessiva ecologicamente sostenibile e abitativamente salubre. Con l’utilizzo di materiali da costruzione e isolanti, naturali e rinnovabili, gli edifici forniscono un contributo decisivo alla tutela del clima e riducono, a lungo termine, la produzione di CO2 in media di oltre 50 tonnellate. Tutti i materiali da costruzione utilizzati vengono accuratamente controllati da Baufritz al fine di escludere la presenza di eventuali sostanze tossiche nocive per la salute. Con oltre 1.800 edifici certificati per la salute in Germania, Baufritz dispone di un’esperienza decennale e di una competenza nella bioedilizia come nessun altro fornitore in tutta Europa. Ed è sinora l’unico fornitore in Europa ad aver raggiunto il massimo livello di qualità del marchio di conformità «VDB-Zert».
24
DAS BODENSEEHAUS
BSH Holzfertighaus GmbH
Landhaus Exklusiv
www.bodenseehaus.de
Personalizzata & sostenibile
dal 1977
Costruire in modo sostenibile è la nostra filosofia da generazioni. Già nel XVIII secolo la famiglia Riedlinger possedeva un mulino e una segheria. Allora come oggi trattiamo la materia prima legno con competenza e rispetto. Ovviamente acquistiamo il legno esclusivamente da aziende forestali certificate che garantiscono una gestione sostenibile. Il legno è un assorbitore naturale di CO2 e durante la sua crescita trasforma la CO2 in ossigeno. Anche la nostra produzione è orientata a un’efficienza energetica massima: facciamo attenzione a tragitti di trasporto brevi e a uno sfruttamento ottimale del materiale. La BioKlimaWand di BODENSEEHAUS è pertanto sinonimo di un approccio responsabile verso le risorse e l’ambiente.
25a/25b
Rubner Haus
25a Residenz «Alma»
25b Blockhaus «Clara»
www.rubner.com/haus
Costruire in modo sano,
vivere naturalmente bene
Rubner Haus è un pioniere nel settore delle costruzioni in legno energeticamente efficienti. Le nostre case sono costituite da materiali ecologicamente pregiati che si trovano in natura e che vengono prodotti con poca energia primaria. La nostra passione è rivolta al legno, una materia prima disponibile in tutto il mondo, per la cui produzione servono solamente acqua, sole e luce. Ricresce, salvaguarda l’ambiente ed è noto per la sua lunga durata utile e i suoi ottimi valori di isolamento termico. Le case Rubner sono riciclabili al 100%, non lasciano macerie e rovine. Così il ciclo naturale viene alterato in misura minore e l’impronta dell’uomo sull’ecosistema viene ridotta.
26
Bien-Zenker GmbH
Concept-M München
www.bien-zenker.de
Come desiderate vivere?
Il prototipo CONCEPT-M München mostra com’è l’edilizia sostenibile al giorno d’oggi. Infatti come tutte le case Bien-Zenker è certificato da DGNB, addirittura con il massimo riconoscimento possibile in platino. Il prototipo rappresenta inoltre un esempio delle possibilità pressoché illimitate nell’edilizia con Bien-Zenker. Qui abbiamo realizzato alcune idee su come può apparire l’abitare moderno, idee con cui vorremmo ispirarvi. Ma prima una domanda: come desiderate vivere? Perché solo se conosciamo voi e la vostra famiglia, possiamo sviluppare assieme la casa che soddisfa perfettamente i vostri desideri e le vostre esigenze e che costituisce il perfetto centro della vostra vita per il futuro. Iniziate già ora: scaricate sul vostro smartphone la app Bien-Zenker!
27
DANHAUS GmbH
Danhaus – Das 1Liter-Haus!
Solitüde
www.danhaus.de
Costruire in modo sano e abitare
in modo sano, vivere in sintonia
con la natura
Grazie all’impiego di materiali naturali, all’interno di una Danhaus vivete in sintonia con la natura. Nessun altro materiale da costruzione possiede così tante caratteristiche positive come il legno e offre così tanti vantaggi per un clima ambiente sano. Entrando in una Danhaus si percepisce immediatamente questa atmosfera particolare. Il prototipo «Solitüde» è dotato dell’isolamento polare tipico della Danhaus e come casa da 1 litro! è, di serie, una casa ad alta efficienza energetica KfW 40. Il suo isolamento perfetto fa di ogni Danhaus una garanzia per il futuro e ne mantiene il valore; inoltre garantisce ridottissimi costi di riscaldamento grazie all’installazione di una pompa di calore ad espansione diretta di aria, incluso il riscaldamento a pavimento e l’impianto di ventilazione decentralizzato con recupero del calore. In combinazione con un impianto FV e un accumulatore di corrente, ogni Danhaus diventa una casa ad alta efficienza energetica KfW 40 plus.
28
Huber & Sohn GmbH & Co. KG
Huber – Holzmassivhaus
www.huber-sohn.de
Qualità per un abitare con
prospettive per il futuro
Facciamo affidamento sul legno. Il legno è una materia prima rinnovabile e un assorbitore di CO2. A partire da questa preziosa materia prima costruiamo la vostra casa dal clima ambiente sano. I legni che lavoriamo provengono dalle foreste della regione gestite in modo sostenibile. Lavoriamo esclusivamente con materiali dalla qualità garantita e monitorata. Il costante e volontario monitoraggio, sia nostro che esterno, costituisce la base per la nostra ampia assicurazione qualità. Le case in legno massiccio di Huber hanno una quota particolarmente alta di legno che le rende serbatoi di CO2 estremamente preziosi. L’elevato grado di prefabbricazione eseguita nel nostro stabilimento, unitamente alla struttura solida, fa delle nostre case in legno abitazioni pregiate e di lunga durata.
29
Gruber Holzhaus GmbH
Gruber Naturholzhaus
www.gruber-holzhaus.de
Architettura da vivere:
abitare in modo sostenibile e sano
La tutela del clima, come prezioso contributo per il futuro, è una componente essenziale della filosofia aziendale di Gruber. Pertanto l’azienda punta sul legno quale materiale del futuro. Questa materia prima rinnovabile, proveniente dalla silvicoltura sostenibile della Germania, assorbe CO2 e tutela le risorse e l’ambiente. Per la costruzione vengono utilizzati legname da costruzione sottoposto a tecnica di pre-essicazione, senza preservanti chimici del legno, e pregiati materiali da costruzione naturali ed ecologici che sono privi di sostanze nocive e certificati. In tal modo le case in legno naturale Gruber godono di un clima ambiente piacevole e bilanciato sia in estate che in inverno. Ideale per chi soffre di allergie e per coloro che hanno esigenze elevate in termini di ambiente abitativo sano.
30
SchwörerHaus KG
Modernes Doppelhaus mit Satteldach
www.schwoererhaus.de
Impresa a tutela del clima
con produzione ecologica
Come membro dell’associazione delle imprese a tutela del clima, SchwörerHaus si adopera attivamente per un utilizzo orientato al futuro delle risorse limitate, dell’ambiente e dello spazio vitale per le generazioni a venire. L’intero processo produttivo è concepito secondo direttive ecologiche. La materia prima naturale legno, certificata PEFC e proveniente dalle foreste locali, viene lavorata nella propria falegnameria presso la sede dell’azienda Schwörer per essere trasformata in pregiati materiali in legno. SchwörerHaus punta su preservanti intrinseci alla struttura e non chimici del legno. Anche per le rifiniture interne si bada ai materiali abitativamente più sani. Inoltre l’ottimale approvvigionamento di luce naturale con i nove lucernari integrati assicura un clima ambiente più sano.
31
FischerHaus GmbH & Co. KG
CasaMina
www.fischerhaus.de
Materia naturale legno
Grazie alla costruzione in legno sostenibile ogni FischerHaus alleggerisce, già alla nascita, l’atmosfera di circa 27 tonnellate di CO2. E durante il funzionamento si autoalimenta e fornisce a chi vi abita energia solare completamente priva di emissioni. Per amore dell’ambiente e della natura. È molto semplice quindi spiegare perché le persone costruiscono le loro case in legno già da secoli. Ci si sentono bene. E perché ci si sente così bene nel legno? È per il profumo e le naturali proprietà comprovate del legno. Nessun altro materiale da costruzione si tocca così volentieri come il legno.
33
HARTL HAUS Holzindustrie GmbH
Musterhaus Ambition 157 W
www.hartlhaus.de
L’ulteriore vantaggio in termini di ecologia
Grazie all’impianto fotovoltaico e all’accumulatore a batteria, la Ambition 157 W non solo è ecologica ma ha anche un valore economico, in quanto è stata concepita come casa a bilancio energetico positivo. Ossia la casa diventa un autoalimentatore e produce più energia di quella che può consumare chi vi abita. Anche per quanto riguarda i valori interni il prototipo colpisce per l’impiego di materiali ecologici, infatti nella parete esterna ecologica, oltre ai legnami locali, viene trattato anche un isolamento in fibra di legno tenero ecologico e riciclabile. Nel cuore di un’intelligente casa ecologica: su 157 m², Ambition 157 W New Life di HARTL HAUS mostra com’è l’abitare ben studiato del futuro.
34
Keilhofer GmbH
Stadtvilla im Gründerzeit-Stil
www.keilhofer.com
Costruzione massiccia in
mattoni o anche completamente
in legno massiccio
Una casa completamente senza lana minerale o film di plastica, ecologica e salubre dal punto di vista abitativo.
Sostenibilità a partire dalla scelta dei materiali da costruzione, ottenuti da materie prime rinnovabili, per passare alle contenute spese di manutenzione fino alla riciclabilità dei materiali. Pensiamo avanti!
36–37
HUF HAUS GmbH & Co. KG
HUF Haus ART 5
www.huf-haus.de
Felicità duratura nella casa HUF
Chi ama la natura la tratta con cautela: pertanto HUF HAUS impiega esclusivamente materiali dalla qualità controllata e biologicamente perfetti. Tutti i componenti vengono realizzati in base ai più severi criteri di sostenibilità, esclusivamente a Hartenfels. Ciò garantisce brevi tragitti di trasporto e riduce la CO2. Ogni casa HUF che esce dallo stabilimento nella Westerwald reca il bollino d’oro e, su richiesta, di platino della Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen. Anche l’impegno per i collaboratori e il loro legame a lungo termine sono elementi scontati per l’azienda a conduzione famigliare. Infatti soltanto grazie alla competenza tecnica e al forte spirito di squadra nasce l’affascinante esperienza abitativa: una casa HUF è per tutta la vita.
39
FingerHaus GmbH
MEDLEY 3.0
www.fingerhaus.de
Casa abitativamente sana ed
energeticamente efficiente per la famiglia
Chi utilizza il legno per costruire fa di un pezzo di natura il centro della propria vita. Il legno è una materia prima rinnovabile, vanta uno straordinario ecobilancio ed è particolarmente adatto come materiale da costruzione. Il materiale legno non solo unisce grandi quantità di CO2: nella produzione dei legnami da costruzione risulta necessario impiegare molta meno energia rispetto ad esempio alla produzione di mattoni. L’involucro dell’edificio THERMO+ di FingerHaus è costituito da componenti altamente efficaci, perfettamente combinati tra loro, che non solo creano un gradevole clima abitativo ma raggiungono anche eccellenti valori di isolamento. Grazie alla combinazione tra tradizionale costruzione in legno e impiantistica per edifici estremamente innovativa nonché sistemi di riscaldamento rinnovabili, si ottiene il maggior effetto sostenibilità possibile.
40/41
KAMPA GmbH
CLARON 1.1090 / MAGOS 2.1960
www.kampa.de
Costruiamo case per le persone con valori
KAMPA costruisce case per il futuro e per persone per le quali la sostenibilità è un valore e che non desiderano sprecare tempo e risorse. La sostenibilità inizia già con la scelta dei materiali da costruzione e dei materiali isolanti. Pertanto utilizziamo il legno per costruire perché è rinnovabile, lega la CO2 e rappresenta la base per un’elevata efficienza energetica. Già durante la loro realizzazione le case KAMPA vantano un ecobilancio positivo che prosegue nel funzionamento quotidiano. L’involucro dell’edificio perfettamente isolato, dotato dell’innovativo sistema delle pareti e della facciata MultiTec, riduce le perdite di calore al minimo; il restante ridotto fabbisogno energetico viene prodotto in modo rinnovabile. Il risultato sono case che si autoalimentano con energia e praticamente non producono emissioni di CO2.
42
Ziegelmontagebau Johanni GmbH
Musterhaus München
www.ziegelhaus-johanni.de
Edilizia in mattoni come
investimento di lunga durata,
flessibile e di valore
intrinseco per il futuro
Da generazioni si costruisce, a ragione, con mattoni cotti. Le case in mattoni resistono, senza danni, a tempeste e pioggia battente. Inoltre il mattone offre anche una buona insonorizzazione e protezione antincendio oltre alla sua capacità di immagazzinare, con ripercussioni positive sul clima ambiente. Anche le generazioni a seguire saranno contente di disporre di un edificio ben conservato, con valore intrinseco che persino dopo decenni non ha perso nulla in sé.
43
ALBERT HAUS GMBH & CO. KG
ALBERT Haus
www.albert-haus.de
ALBERT Haus ha saldamente in
pugno il «biotopo dell’uomo»
Come azienda a conduzione famigliare arrivata alla terza generazione, non pensiamo in dati trimestrali ma in termini di generazioni. La casa ALBERT punta consapevolmente su materiali da costruzione che, al momento dello smantellamento, non finiscono nei rifiuti speciali ma possono essere restituiti alla natura. Consideriamo l’edilizia come parte di un insieme più grande e l’uomo come parte di questo biotopo. Pertanto cooperiamo in modo mirato con industrie e artigiani locali. Impieghiamo di serie pannelli termoisolanti in fibra di legno, legname cresciuto localmente e facciamo attenzione, per ogni materiale utilizzato, che sia compatibile con il concetto di sostenibilità. Il premio per la sostenibilità della regione Mainfranken 2017 è una conferma che i nostri sforzi stanno andando nella direzione giusta.
44
Stüber Holzhaus GmbH
Musterhaus «Cubus-Designline»
www.stueber-haus.de
Vivere in modo naturale nella
casa in legno di Holzhaus!
Una sensazione speciale dell’abitare vi aspetta nel nostro nuovo prototipo «Cubus-Designline». Qui si combinano tutte le caratteristiche di qualità che rendono una casa Stüber così straordinaria: l’architettura in un design moderno e intramontabile, spazi abitativi inondati dalla luce e uno straordinario comfort grazie ai materiali da costruzione naturali di prima qualità così come al numero altissimo di possibilità di strutturazione personalizzata. Il nostro sistema di pareti in legno traspiranti ÖKOTHERM+ garantisce un’aria ambiente sana e regola l’umidità dell’aria in modo del tutto naturale. Puntiamo esclusivamente sull’isolante naturale legno e rinunciamo ovviamente a lamine e preservanti chimici del legno.
46
MVS Ziegelbau
Massivhaus München
www.ziegelbau.de
Creta, argilla e acqua
Creta, argilla e acqua. Le nostre case massicce sono, in gran parte, costituite da mattoni. E per un buon motivo: i mattoni si contraddistinguono proprio per l’eccellente isolamento termico, la lunga durata utile e un ottimo impatto ambientale. Inoltre i mattoni proteggono dall’elettrosmog e offrono insonorizzazione e protezione antincendio. Grazie all’impiego dei nostri mattoni di alta qualità, per la costruzione della vostra casa massiccia non abbiamo bisogno di un ulteriore isolamento delle pareti esterne. Così si salvaguarda l’ambiente e si garantisce un clima abitativo piacevole tra le quattro mura domestiche. I nostri mattoni hanno un impiego versatile e sono ottimamente adatti per case monofamiliari, bifamiliari e villette a schiera ad alto isolamento termico.
47
Fertighaus WEISS GmbH
Musterhaus Poing
www.fertighaus-weiss.de
Costruire in modo ecologico
con materie prime rinnovabili &
abitare in modo più sano
Costruire in modo sostenibile significa da Fertighaus WEISS impiegare preferibilmente materie prime rinnovabili così come utilizzare in modo intelligente ed efficiente le risorse. Ogni casa WEISS nasce nel nostro stabilimento a bilancio energetico positivo a Oberrot, dove produciamo più energia di quella necessaria per la realizzazione delle nostre case. I nostri materiali vengono verificati e certificati regolarmente da istituti indipendenti. Acquistiamo il nostro legno dalla silvicoltura sostenibile e da falegnamerie locali evitando lunghe tratte per il trasporto. Per i proprietari l’edilizia sostenibile significa una migliore qualità di vita: i materiali da costruzione sostenibili sono la base per costruire e abitare in modo più sano. Inoltre l’edilizia sostenibile assicura una produzione e un utilizzo efficienti di corrente.
48
Lehner Haus GmbH
Lehner Musterhaus Poing
www.lehner-haus.de
Materiali naturali collaudati
per un bilancio energetico economico
La sensazione abitativa che vi accoglierà nelle case di Lehner è particolarmente buona, perché gli edifici ecologicamente ben studiati sono dotati di legno e anche il loro involucro è realizzato con questo materiale naturale, combinato con altri pregiati materiali naturali. Oltre all’atmosfera piacevole qui si punta sull’impatto ambientale: il sistema tecnologico composto da riscaldamento e ventilazioni controllate in modo smart, da sistemi bus per il controllo dell’impianto elettrico e dell’utilizzo integrato di soluzioni solari e fotovoltaiche fornisce un’elevata efficienza per un abitare economico.
La solida sostenibilità è garantita non solo dal materiale da costruzione legno: anche i sistemi della casa forniscono a lungo termine un eccellente bilancio energetico e, di regola, sono realizzati per accogliere future innovazioni.
49
SchwörerHaus KG
Energieplus-Haus im modernen
Landhausstil
www.schwoererhaus.de
Dal tronco d’albero alla casa di qualità
Il cuore delle case Schwörer è la materia prima naturale e rinnovabile, il legno. La particolarità di SchwörerHaus sta nel fatto che il legname, proveniente dalla silvicoltura locale, certificato PEFC, viene lavorato nella segheria dell’azienda, trattato con tecnica di essiccatura e trasformato in pregiati materiali di legno. Come impresa che ha a cuore la tutela del clima, abbiamo la responsabilità di contenere il più possibile gli impatti ambientali mediante una formula sostenibile dei prodotti che attraversa il loro intero ciclo di vita e che va dall’approvvigionamento delle materie prime, alla loro lavorazione nel nostro stabilimento fino all’ingresso dei clienti nella loro casa Schwörer. Inoltre SchwörerHaus si è sottoposta a un severo processo di assicurazione del Sentinel Haus Institut e del TÜV Rheinland per la qualità di un ambiente sano all’interno delle sue case.
50
OKAL Haus GmbH
Musterhaus Poing
www.okal.de
Certificazione DGNB come
indice di edilizia sostenibile
Ogni casa OKAL viene certificata in base ai severi criteri della Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). E il fatto che per questa certificazione riceva sempre ottime valutazioni (oro o platino) dimostra che OKAL prende sul serio la compatibilità ambientale e la sostenibilità attuandole nella pratica: il legno proviene da foreste gestite in modo sostenibile; e anche per gli altri materiali da costruzione si fa attenzione alla compatibilità ambientale e alla riciclabilità. Nell’intero processo di progettazione e costruzione adottiamo un impiego delle risorse prudente e con una scarsa produzione di rifiuti. Le case OKAL sono ottimamente isolate e sono dotate di tecnologie di riscaldamento e idrosanitaria moderne e con consumi e manutenzione ridotti. Da ciò ne traggono beneficio i clienti e l’ambiente.
51
Living Fertighaus GmbH
SUNSHINE Poing
www.livinghaus.de
Costruire un’abitazione sostenibile
Se è già sostenibile, allora è quella giusta! La tua casa Living arriva provvista di certificato oro della Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB). Così sai che la tua casa è sostenibile. Per il certificato viene valutato l’intero ciclo di vita della tua casa. Non solo l’origine dei materiali, la realizzazione e la costruzione. Pertanto è sinonimo di massima qualità ecologica, economica, funzionale e tecnica. Che benefici ne trai? Una buona coscienza e sicurezza. Perché costruisci e vivi nel rispetto delle risorse naturali e in modo ecologico. Metti la salute della tua famiglia al primo posto. Investi nel tuo futuro e in quello della tua famiglia. La certificazione DGNB oro è pertanto molto più di un riconoscimento di edilizia sostenibile. È un certificato per il tuo benessere.
54
allkauf haus GmbH
Prestige 2V2
www.allkauf.de
Il marchio di qualità per l’edilizia
sostenibile ha anche un riscontro
finanziario
La sostenibilità nell’edilizia è di gran moda, infatti l’edilizia proiettata al futuro è sempre più amata. E viene persino premiata: chi si adopera affinché la casa dei propri sogni venga certificata dalla Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. (DGNB) avrà ben più di una semplice struttura ecologica. Il marchio di qualità garantisce, presso alcuni operatori, allettanti e vantaggiosi tassi di interesse per il finanziamento. Quindi occhi aperti al momento dell’acquisto della casa! Presso lo specialista delle case prefabbricate allkauf troverete quello che cercate. Come prima azienda in assoluto di case prefabbricate da ultimare, certifica tutte le case con la DGNB e senza sovrapprezzo alcuno. Informatevi e date un’occhiata nel sito www.allkauf.de.
55
Griffnerhaus GmbH
Musterhaus Classic München
www.griffner.com
Case di altissima qualità:
pensate, progettate e costruite
in modo sostenibile
Con la costruzione perfezionata e l’ottimizzazione energetica delle case GRIFFNER riduciamo al minimo i costi di funzionamento per i nostri clienti. Il legno da impiegare nella costruzione di ogni casa proviene da foreste gestite in maniera sostenibile. I soffitti sono realizzati in legno massiccio e tutte le case sono concepite come case a basso consumo energetico. L’isolamento è realizzato in sughero e fibra di legno. Grandi superfici in vetro fanno entrare, in profondità negli ambienti, la luce naturale del giorno. Inoltre le case GRIFFNER non dipendono strutturalmente da pareti portanti predefinite. La suddivisione dello spazio è personalizzabile grazie alle poche colonne che trasferiscono i carichi conformemente alla formula brevettata Open Space®. Ciò rende la vita nelle nostre case ancora più aperta e flessibile.
56
ELKHAUS Deutschland
ELK 189 Effizienzhaus
www.elkhaus.de
Tutela della natura e del clima
ELKHAUS è stato uno dei primi produttori di case prefabbricate a optare per la sostenibilità nella realizzazione. Il nostro obiettivo è quello di ridurre ai minimi termini il consumo di energia e di risorse. Si tiene conto, a tale scopo, di tutte le fasi del ciclo di vita di un edificio: dall’estrazione delle materie prime alla realizzazione fino allo smantellamento. I numeri parlano da sé: il calcestruzzo causa circa l’8 percento delle emissioni mondiali di CO2. Il materiale da costruzione rinnovabile, legno, al contrario unisce CO2 e ricresce. I 30 metri cubi di legno di abete rosso, necessari per una ELKHAUS di medie dimensioni, ricrescono nei boschi tedeschi in soli 23 secondi. Chi quindi costruisce una casa prefabbricata, protegge in modo sostenibile la natura e il clima.
B5/B7
Habitat21 Deutschland GmbH
habitat21 – Bauen und Wohnen
im 21. Jahrhundert
www.habitat21.com
L’espressione massima della
sostenibilità è tralasciare il superfluo
Con la sua struttura coerentemente concepita in modo innovativo, la casa habitat21 percorre una strada radicalmente nuova della sostenibilità. Grazie al suo sistema portante con pannelli esterni risulta, sin dall’inizio, flessibile in termini di dimensioni, suddivisione e realizzazione. In tal modo può, ad esempio, essere mantenuta estremamente compatta durante la prima edificazione per poi essere ampliata costantemente, all’occorrenza, o ridotta di nuovo in seguito. Non sarà necessario alcun impiego di risorse superflue. Qualora la casa non serva più per molti anni, può essere completamente smontata ed eretta di nuovo in un altro luogo o smaltita a costi di riciclaggio contenuti.
M2
invivo haus GmbH
Musterhaus München
www.invivohaus.de
Costruire mantenendo il valore,
in modo massicco e sostenibile
per un futuro sicuro
Una casa invivo soddisfa tutti e tre gli aspetti dell’edilizia sostenibile: è ecologica, socioculturale & economica. Il materiale da costruzione mattone, composto dagli elementi naturali creta, argilla, sabbia e acqua, risulta ecologico sia nell’estrazione delle risorse sia nella realizzazione. Pertanto ha senso riutilizzarlo come materiale riciclabile. I mattoni sono il primo materiale edile creato dall’uomo. Molti esempi storici documentano la loro straordinaria resistenza e il loro elevato valore culturale. Grazie al naturale isolamento termico e alle loro proprietà di regolazione della temperatura i mattoni, oltre al clima abitativo straordinario, garantiscono un consumo ridotto di energia e di risorse, da cui sia le generazioni odierne che quelle future traggono beneficio.
M3
Bauer Konzepthaus GmbH
Musterhaus Poing
www.bauer-konzepthaus.de
«Vivere» in modo sano e a lungo
La bioedilizia e la salubrità abitativa riunite armoniosamente nella casa in mattoni continuano a essere la quintessenza dell’edilizia sostenibile. E ciò per generazioni a venire.
Il materiale da costruzione naturale mattone (argilla cotta e inclusione d’aria) è sperimentato da tempo e tuttavia estremamente moderno grazie al coerente perfezionamento. A scelta potete realizzare la casa dei vostri sogni con mattoni non riempiti o con mattoni dotati di isolamento termico naturale nella parte interna.
Ristrutturazione, sopraelevazione, ampliamento: la casa in mattoni è il partner ideale anche per il futuro!
E cosa rimane, se i vostri discendenti un giorno pensano di far demolire la casa? Cocci di mattoni! Semplicemente sostenibili!
M5
Drevo Haus GmbH
Energiesparhäuser
www.drevohaus.de
Progettare, costruire e vivere
in sintonia con la natura
Il legno è un materiale da costruzione rinnovabile, CO2 neutro e ad alto isolamento termico che garantisce un eccellente clima abitativo. Una casa Drevo dalla struttura con intelaiatura a traliccio in legno (ricavato dal legno massello da costruzione) di elevata qualità vi permette di essere notevolmente avanti rispetto al vostro tempo. Infatti il futuro appartiene alle costruzioni che fanno risparmiare energia. Il legno non è la scelta giusta solo perché è una risorsa rinnovabile ma anche perché comporta un’intera serie di straordinari vantaggi. Il legno è un multitalento assoluto. È un materiale da costruzione e di fabbricazione dalle tantissime sfaccettature. Il legno è un materiale ad alte prestazioni con un ridotto peso specifico, un’elevata solidità e resistenza così come un buon isolamento termico. La grande flessibilità del legno crea libertà nella strutturazione architettonica.